사랑하라, 한번도 상처받지 않은 것처럼 -알프레드 디 수자 (Father Alfred D＇Souza)

사랑하라, 한번도 상처받지 않은 것처럼  -알프레드 디 수자 (Father Alfred D＇Souza)

 

 

춤추라, 아무도 바라보고 있지 않은 것처럼.

사랑하라, 한번도 상처받지 않은 것처럼.

노래하라, 아무도 듣고 있지 않은 것처럼.

일하라, 돈이 필요하지 않은 것처럼.

살라, 오늘이 마지막 날인 것처럼.

 

 

버전1---------------------------------
Dance, like nobody is watching you.
Sing, like nobody is listening you.
Love, like you've never been hurt.
Work, like you don't need money.
Live, like today is the last day to live

버전2----------------------------------
Do Dance, like nobody is watching you.
Do Love, like you never get hurt.
Do sing, like nobody is listening to you.
Do work, like you don't need money.
Do live, like you day is your last.

버전3--------------------------------
love like you've never hurt before.
dance as if no one's watching.
sing as if no one's listening.
work as if money wasn't involved.
live each day as if its doomsday.

버전4---------------------------------
Dance, as though no one is watching you.
Love, as though you have never been hurt before
Sing as though no one can hear you.
Live, as though heaven is on earth.